听见没有啊
“Did you hear that?”
THE DIALOGUE REEL
发放那个平价收购单
“a fair-price purchase order”
听见没有啊
“Did you hear that?”
各位村民
“Villagers”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In rural administrative communication, leaders frequently use blunt, direct rhetorical questions over loudspeakers to ensure compliance and order.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
did you hear me? / are you listening?
Commonly used in spoken Chinese to firmly check whether the listener has registered an order or important message.
Adds rhetorical urgency and commands immediate response from the listeners.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Are you listening?”
“We didn't hear anything. - We didn't hear it. We were... - We didn't hear it.”
“Kid, do you hear that?”
“Do you hear me?”
“You hear that? All five of you”
“-Do you hear me? -Put your hand down. Who do you think you are talking to?”
“Do you hear me? Answer me.”