最俗的就是效果最好的

“The vulgarest things are the most effective.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E31

TIMECODE: 14:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ fàng xīn ba

你放心吧

“Don't worry.”

zuì sú de jiù shì xiào guǒ zuì hǎo de CURRENT FOCUS

“The vulgarest things are the most effective.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì ba kè rén jiù chī zhè tào

是吧客人就吃这套 →

“Right? Guests just like that.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But isn't that too tacky? It is tacky, but it's effective.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E31 (14:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus