你不干活看着我干啥子
“Why are you looking at me instead of working?”
THE DIALOGUE REEL
“And if three in a row, you're out of here.”
你 不干活 看着我 干啥子
“Why are you looking at me instead of working?”
你不服
“You have an opinion?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm not going to poach you from your post. Just focus on your work, do what you need to do.”
“Even if I do nothing, just sitting here”
“Work is work regardless of location. Nothing to get used to.”
“If I'm not making money, why would I stay?”
“You didn't see anything, and you still took the job?”
“You two are doing your jobs well. Why would I fire you?”
“What are you staring at me for?”
“Stop eating. Will you help us?”
“You don't notice chores at all now”