MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-sha-zi
📌

干啥子

gàn shá zi
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你让我受那个罪干啥子
00:02
你让我受那个罪 干啥子

(你现在病得很重 必须戒烟 反正也活不了两天了) ── Previous context

“Why put me through that misery?”

《我的山与海》 · 28:07
View Clip →
你不干活看着我干啥子
00:02
你不干活看着我 干啥子

(连出三次 直接走人) ── Previous context

“Why are you looking at me instead of working?”

《我的山与海》 · 04:21
View Clip →