嘴碎心暖啊 我真心实意地想要帮你
“well for you. I'm really trying to help you.”
THE DIALOGUE REEL
“I know, I'm quite a detestable guy. But I only mean”
嘴碎心暖 啊 我 真心实意 地 想要 帮你
“well for you. I'm really trying to help you.”
“I really think my proposal is great.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You'll drink your brain rotten and turn into a useless old wreck. How am I supposed to count on you then?”
“Be quiet. May I speak? Did you drink? Smells awful.”
“I kindly satisfied you, and now you blame me?”
“As for saying you're a foodie, I should be happy.”
“he has grown far more lenient.”
“or he might get scalded. No matter, he can do everything.”