以后不该听的不要听
“From now on, don't listen to what you shouldn't hear,”
THE DIALOGUE REEL
知错就好
“Good that you know.”
以后 不该听 的 不要 听
“From now on, don't listen to what you shouldn't hear,”
“and especially don't say what you shouldn't say.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“To be honest, I shouldn't have listened to you last night.”
“Or people might hear us.”
“there is nothing you are not allowed to hear.”
“(They must have) (said something they shouldn't have.)”
“But what if he's wrong?”
“We shouldn't have believed what she said at the beginning.”