还在替你说话
“and still takes your side.”
THE DIALOGUE REEL
她知道你的身份
“She knows exactly who you are”
还在 替你说话
“and still takes your side.”
凭什么
“Why?”
“You deceived her, yet she is still protecting you—it is completely unfair.”
In Chinese interpersonal ethics, learning someone's true identity or wrongdoing usually demands re-evaluating loyalties; continuing to defend them shocks observers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
speaking up for you / defending you
Used when someone advocates for or justifies another person's actions during an argument or scrutiny.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why do you always defend him whenever I criticize him?”
“and said harsh words.”
“I don't want to talk to either of you anymore.”
“I clearly told you”
“Even if you say nothing,”
“when you're weak.”