他们自己的窟窿都填不上 怎么舍得给你花钱呢
“They can't even plug their own holes. Why would they spare any money on you?”
THE DIALOGUE REEL
还不上 他们就到处找你 烦死了 烦死了 也对
“If you can't pay it back, they hunt you down everywhere. It's such a pain. So annoying. That makes sense.”
他们 自己的 窟窿都填不上 怎么舍得 给你花 钱呢
“They can't even plug their own holes. Why would they spare any money on you?”
宇总什么意思
“What do you mean by that, Mr. Xiao?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you must help me fill the financial hole.”
“Relying on fines to plug the hole is not enough anymore.”
“just to cover this deficit.”
“It's just that this hole is simply too big.”
“You don't earn much, and I can't let you lose money like this.”
“Why does it keep getting bigger?”