MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gei-ni-hua
📌

给你花

gěi nǐ huā
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 以为 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
真的 这不会 来 抽一支 我争取省着点给你花啊
00:03
真的 这不会 来 抽一支 我争取省着点 给你花 啊

(不会 不会 不会 抽一支 来 抽一支) ── Previous context

“- I can't. - Have one. I'll spend as little as possible”

《小城大事》 · 17:27
View Clip →
干吗要别人给你花钱拼命
00:02
干吗要别人 给你花 钱拼命

(我没给过她这样的机会 一个男人) ── Previous context

“why would you want someone else to spend money fighting for you?”

《爱情没有神话》 · 03:05
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
不要以为我给你花钱买吃买喝
00:03
不要以为我 给你花 钱买吃买喝

(是) ── Previous context

“Don't think that just because I buy you food and drinks,”

《纯真年代的爱情》 · 28:01
View Clip →