这不是知道叔叔今天出院嘛 特意过来接
“I knew Uncle was being discharged today, so I came specially to pick you guys up,”
THE DIALOGUE REEL
你来献什么殷勤啊 什么叫献殷勤 这帮忙嘛
“What's with the extra effort? What do you mean extra effort? I'm just here to help out.”
这不是 知道 叔叔 今天 出院 嘛 特意过来接
“I knew Uncle was being discharged today, so I came specially to pick you guys up,”
省得胡羞打车了
“saving Hu Xiu the trouble of hiring a taxi.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So I really don't know.”
“Are you and Uncle doing well?”
“Try not to worry too much. Your dad will be fine.”
“How's your dad's follow-up exam going?”
“Didn't your uncle just come a few days ago?”
“Isn't it you and Uncle's work?”