我就非得跟别的女人吵架了 我才能给你打电话
“do I have to fight with another woman before I can call you, huh?”
THE DIALOGUE REEL
我就纳闷了
“I'm just wondering,”
我就 非得 跟别的 女人 吵架了 我 才能 给你打电话
“do I have to fight with another woman before I can call you, huh?”
对吧
“before I can call you, huh?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have to call you before coming to see you? You need to tell me in advance.”
“Then why did you call me? Dialed the wrong number.”
“Wait, why didn't you call me? I did, but I couldn't get through.”
“I still have to call him back...”
“You still dare to call me?”
“I told her not to call you to bother you”