MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chao-jia-le
📌

吵架了

chǎo jià le
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
对不起 今天让你看到我们 吵架了
00:02
对不起 今天让你看到我们 吵架了

(舅妈) ── Previous context

“sorry to get you involved in our fight.”

《以家人之名》 · 41:03
View Clip →
听凌霄说昨天晚上 你和唐灿吵架了 怎么回事
00:03
听凌霄说昨天晚上 你和唐灿 吵架了 怎么回事

(脑子里想些什么呢 勒死我啦 勒什么勒 对了) ── Previous context

“I heard Ling Xiao say you had a quarrel with Tang Can last night. What's the matter?”

《以家人之名》 · 09:41
View Clip →
跟我妈吵架了 跑这儿来撒疯来了
00:03
跟我妈 吵架了 跑这儿来撒疯来了

(我妹) ── Previous context

“She fought with our mom and came here acting crazy.”

《主角》 · 34:36
View Clip →
你们俩又怎么了 吵架了
00:02
你们俩又怎么了 吵架了

(你赶紧回来 把你的救兵接走 送她回七道河子) ── Previous context

“What happened? We had an argument. She went downstairs out of anger.”

《隐身的名字》 · 33:41
View Clip →
是不是因为我 你们又吵架了
00:02
是不是因为我 你们又 吵架了

(妈为啥要锁卧室的门) ── Previous context

“Did you fight about me again?”

《隐身的名字》 · 07:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你们两口子是不是吵架了
00:02
你们两口子是不是 吵架了

(寻涯) ── Previous context

“Did you two have a fight?”

《灿如繁星》 · 27:35
View Clip →
怎么了 你们吵架了
00:02
怎么了 你们 吵架了

(别跟徐哥说啊) ── Previous context

“What's wrong? Did you two fight?”

《冬去春来》 · 20:02
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
今日我跟景翊吵架了
00:02
今日我跟景翊 吵架了

(真是什么都瞒不过你) ── Previous context

“I argued with Jing Yi today.”

《御赐小仵作》 · 33:29
View Clip →
和齐明月吵架了 不是
00:02
和齐明月 吵架了 不是

(所以我很感谢他) ── Previous context

“Had a fight with Qi Mingyue? No.”

《以家人之名》 · 34:40
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
吵架了 退房
00:02
吵架了 退房

(你什么意思) ── Previous context

“You two had a fight? Checking out.”

《家事法庭》 · 19:44
View Clip →