要是今天真打出点名堂来 往后就难办喽
“If she really makes a name for herself today, it'll be hard to deal with later.”
THE DIALOGUE REEL
林展翘不行
“Lin Zhanqiao can't handle this.”
要是 今天 真 打出点名堂 来 往后 就 难办 喽
“If she really makes a name for herself today, it'll be hard to deal with later.”
“It's a pity, though. This is just a battle for pride.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We agreed to make a name.”
“and you've risen to fame lately.”
“specifically asked you”
“you'll need to show real skill.”
“What have you been up to lately?”
“I know I have a bad reputation”