是整个中国区需要这个项目
“the entire China division needs this project.”
THE DIALOGUE REEL
准确地说
“To be precise,”
是 整个 中国区需要 这个 项目
“the entire China division needs this project.”
你也知道
“You know,”
“This is bigger than just you or me; the whole company needs this to happen.”
Persuasion in Chinese workplaces often involves reframing personal or sectional interests as collective regional necessities to gain bureaucratic backing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the entire Greater China region
Standard multinational corporate terminology used when discussing organizational division of responsibilities.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“so they can put in a good word for us on this project.”
“the company wants this project.”
“National distributors?”
“This project won't fall through, will it?”
“This is a strategic project.”
“This way, if anything goes wrong with this project,”