《The Imperial Coroner》 S2·E26 (39:42)
HSK 1
tài hǎo le wǒ men yǒu jiù le
太好了我们有救了
“Great, we're saved!”
《The Imperial Coroner》
S2·E26
TIMECODE: 39:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shǒu shù chéng gōng le
手术成功了
“The operation was a success.”
tài hǎo le wǒ men yǒu jiù le
CURRENT FOCUS
太好了 我们 有救了
“Great, we're saved!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
chéng gōng le
成功了
“- It's a success! - It's a success!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《白日提灯》
80.7% Match
太好了 大家不必惶恐
tài hǎo le dà jiā bù bì huáng kǒng
“That's great! Everybody, don't panic.”
《八千里路云和月》
78.4% Match
太好了 我正有此意
tài hǎo le wǒ zhèng yǒu cǐ yì
“Great. That's what I want.”
《朝雪录》
78.3% Match
太好了 我也要去
tài hǎo le wǒ yě yào qù
“Awesome! I'm going too!”
《盗墓大案》
77.6% Match
太好了 同志们辛苦了
tài hǎo le tóng zhì men xīn kǔ le
“Good. Thank you, everyone.”
《主角》
76.9% Match
太好了 这 这我就放心了
tài hǎo le zhè zhè wǒ jiù fàng xīn le
“That's wonderful. That, that puts my mind at ease.”
《白日提灯》
76.6% Match
来救我们的 来救我们的 太好了 来救我们的
lái jiù wǒ men de lái jiù wǒ men de tài hǎo le lái jiù wǒ men de
“She'll save us. - She'll save us. - Great.”
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (39:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus