莲叶心里不服气 一心想找到采荷的把柄
“Lianye was resentful and determined to find dirt on Caihe.”
THE DIALOGUE REEL
把采荷提了一等
“and promoted Caihe to first-class maid.”
莲叶 心里 不服气 一心 想 找到 采荷的 把柄
“Lianye was resentful and determined to find dirt on Caihe.”
莲叶被害当晚 采荷说是去针线房
“The night Lianye was killed, Caihe said she was going to the sewing room”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's ask the maid who was close to Lianye,”
“Anyway, we can't let Lianye die for nothing.”
“Then what about the death of Lianye? Why not report that too?”
“but they're definitely connected to Lianye's death.”
“Don't worry, Ms. Liu. You're completely in the right here.”
“Lianxin, wake up!”