省得老夫人担心 再有人掉进去
“so Madam Qin won't worry about anyone else falling in.”
THE DIALOGUE REEL
刚完工 我还顺手 把这个花棚里的井也修缮了
“Just finished. I also took the liberty of repairing the well in this flower shed,”
省得 老夫人 担心 再 有人 掉进去
“so Madam Qin won't worry about anyone else falling in.”
老爷的药虽是我送的 但是每次都是
“Although I delivered the master's medicine, each time it was”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Madam Qin can now rest easy.”
“Madam. Lay the madam down flat. Hurry.”
“Old Madam, you worry too much.”
“about official affairs in days to come, I shall seek your counsel.”
“I won't do it again, Old Madam! Old Madam, I was wrong!”
“Old Madam! Old Madam! Silence.”