怕陈玄青和晚雪的亲事 都得作罢
“the marriage between Chen Xuanqing and Wanxue might be called off.”
THE DIALOGUE REEL
以三爷的性子
“given Yanyun's temper,”
怕陈玄青和晚雪的 亲事 都得 作罢
“the marriage between Chen Xuanqing and Wanxue might be called off.”
可这晚雪
“Yet Wanxue”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm afraid your marriage with Wanxue will be delayed again.”
“Your engagement to Wanxue is hereby annulled.”
“Jinzhao or Chen Xuanqing. None of it ever happened.”
“Just say that you and Chen Xuanqing had a relationship.”
“You know perfectly well that Chen Xuanqing is not a good match for you. We're stopping you from marrying him”
“the marriage between you and Wanxue.”