亲事
qīn shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(13 clips)
00:03
00:02
00:03
00:02
00:03
(大家心照不宣罢了) ── Previous context
“For now, we should focus on this marriage arrangement.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(母亲呢) ── Previous context
“is not a bad person at heart. It's just that our marriage wasn't arranged by her,”
00:03
(阿娘见我阿爷长得俊秀 便一见钟情 想要嫁给他) ── Previous context
“Did your grandfather agree to this match? Of course, he didn't.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 一定得
→Nuance: 均明确反对拒绝亲事
📌 不合适
→Nuance: 均明确反对拒绝亲事
📌 就算
→Nuance: 同向近义词根配对: [婚事 ↔ 亲事]
📌 顾不上
→Nuance: 无暇顾及与顾不上同义互换
📌 要给你
→Nuance: 同向近义词根配对: [婚事 ↔ 亲事]
⚡ 一定得
→Contrast: 一成一退,态度与结果截然相反
⚡ 不是
→Contrast: 对人品的评价截然相反
⚡ 不是什么好人
→Contrast: 对人品的评价截然相反
⚡ 不合适
→Contrast: 对亲事评价相反
⚡ 最重要
→Contrast: 对亲事重要性态度截然相反