顾不上

你们这群工人 也 顾不上 啊

(就凭我们 不能白站在这里) ── Previous context

“Your workers can't handle everything.”

才 顾不上 了呀

(所以他很着急) ── Previous context

“to think straight.”

我们现在 顾不上 她了

(那小鱼姐姐呢) ── Previous context

“We can't worry about her right now.”

娘子 现在保命要紧 哪还顾得上什么皇长孙啊？

(带他来找我 那您呢？ 我去救皇长孙) ── Previous context

“Miss, your life is what matters. Why worry about the imperial grandson now?”

我 顾不上 跟他打个招呼

(一种不祥的预感) ── Previous context

“(I didn't have time to greet him.)”

忙得谁也 顾不上 谁了

(你们都忙) ── Previous context

“to take care of each other.”

他现在忙得 连我都 顾不上 喽

(您听到了吧) ── Previous context

“He's too busy to talk to me.”

我最近比较忙 顾不上 你 姥姥腰不好

(好) ── Previous context

“I've been busy lately and can't look after you. Grandma has a bad back,”

他们就 顾不上 我了

(有了赵凯) ── Previous context

“They didn't have time for me anymore.”

她一个人不容易 你 顾不上

(我妈妈退休的事情 谢谢您) ── Previous context

“She's had it tough on her own. Since you were too busy,”

也 顾不上 吃饭 对不对 你饥一顿饱一顿的

(那有时候肯定是因为工作忙呀) ── Previous context

“and have no time to eat, right? It's not good for you”

我这人 顾不上 他人冷暖

(幸福家庭准备的) ── Previous context

“I don't have the luxury of caring about others.”

连早饭都 顾不上 孙儿实在不忍心

(祖父啊 您看您这一早起 就为我准备这些) ── Previous context

“that you didn't even have time to eat. I really can't bear it.”

平时我也 顾不上 你

(夫人 已经跪了很久了 起来歇歇吧) ── Previous context

“Usually, I pay little attention to you.”

常常 顾不上 孩子

(舒庭两口子平时工作都太忙) ── Previous context

“that they often couldn't look after their child.”

现在恐怕是 顾不上

(为大唐选出更多更好的仵作) ── Previous context

“I'm afraid you can't do that now.”