恐怕你和晚雪的亲事 又要拖了
“I'm afraid your marriage with Wanxue will be delayed again.”
THE DIALOGUE REEL
去一趟大潼 这来回也要好几月
“A trip to Datong will take several months round trip.”
恐 怕你 和晚雪的 亲事 又要 拖了
“I'm afraid your marriage with Wanxue will be delayed again.”
拖就拖吧
“Let it be delayed.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your engagement to Wanxue is hereby annulled.”
“the marriage between you and Wanxue.”
“the marriage between Chen Xuanqing and Wanxue might be called off.”
“Since Wanxue”
“I plan to invite Wanxue to go with me, as well as Miss Gu.”
“I don't know what's been bothering Wanxue lately.”