更不愿与你们这些颠倒是非的人 待在一处
“nor wish to remain among people who twist right and wrong.”
THE DIALOGUE REEL
“want no part in your filthy schemes,”
更 不愿 与你们这些 颠倒是非 的人 待在 一处
“nor wish to remain among people who twist right and wrong.”
从此以后
“From this day forward,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm letting this slide today.”
“simply refuse to keep company with the likes of you,”
“I just despise being associated with you.”
“if they want to join you.”
“I definitely won't stay with you.”
“and never give anyone reason to find fault with you.”