娘 大嫂 我早就看出这丫头心怀不轨
“Mother, Wanyi, I could tell long ago this girl was up to no good.”
THE DIALOGUE REEL
还能是谁呀
“then who else could it be?”
娘 大嫂 我早就看出 这丫头 心怀不轨
“Mother, Wanyi, I could tell long ago this girl was up to no good.”
“We can't take in someone who'll only turn on us. Enough.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They said she is incredibly good to her family.”
“Qin, look.”
“You fool! Why didn't you tell us she was here? Usher her in without telling me!”
“You told sister-in-law. What would she think after hearing this?”
“So isn't it a bit inappropriate for him to call me Mrs. He?”
“[Qin Yan, the eldest son of the Marquis of Zhongyong] We're so grateful to your mother for still caring for us.”