我早就看出
wǒ zǎo jiù kàn chūCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(怎么把我丢下了？) ── Previous context
“What good would you do? What good would I do? I figured it out already.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我想歇一会儿好不好啊 师父 我就知道你很累) ── Previous context
“I knew you were tired. How about this? You go back to sleep.”
📌 累的
→Nuance: 同为体贴对方累，方式略有不同
📌 去休息吧
→Nuance: 均建议对方太累早点回去休息
📌 喝点
→Nuance: 同为体贴对方累，方式略有不同
📌 休息吧
→Nuance: 均建议对方太累早点回去休息
📌 回去
→Nuance: 均建议对方太累早点回去休息
⚡ 我在这儿
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 干啥
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 在这
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 干啥去
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 啥
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]