干啥去
gàn shá qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
(听不清嘛) ── Previous context
“Then why did you go in? Can't I watch from here?”
00:02
(白吃白干那事 我刁老黑干不出来 这义气 黑哥) ── Previous context
“- Laohei. - Yeah. Where to? Have you eaten?”
00:02
(你听你心脏跳得多有劲啊) ── Previous context
“Why are you all dressed up? What are you doing?”
00:03
(管我嘞 我是班长 我就是能管你 就是的) ── Previous context
“Why are you going out anyway? She's going to see her uncle.”
00:03
(羞) ── Previous context
“Where are you going? I have something to do. I'll be going now.”
00:02
00:02
(人说头一拨这彩票中奖率高) ── Previous context
“Don't just stand there. Go do what you need to do.”
00:02
00:03
(弄𪨊呢) ── Previous context
“Hongbing, where are you going? None of your business. Go, go, go.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(笨狗扎个狼狗势 瞧把你能的 不喜欢你可以走嘛) ── Previous context
“Now? Why didn't you say so earlier? You got someone new,”
00:02
(人呢) ── Previous context
“Don't dare to admit it? What happened? Where were you?”
00:03
(你要敢纠缠秦娥 再把她名声瞎（坏）了 我跟你说) ── Previous context
“I'll fight you to the death. Get lost. Go do what you should.”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(得便宜卖乖) ── Previous context
“Where did your uncle go tonight? He wasn't there for noodles.”
00:02
(就你那脸皮儿 还好意思要饭 你) ── Previous context
“- Don't follow me! - Where are you going? Go home and cook for Xiaofei.”
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(2) ── Previous context
“Cheng, where are you going? I'm going out. You guys play.”
📌 你说你
→Nuance: 质问打扮去向意图完全一致
📌 怎么穿成这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 搁这
→Nuance: 同为催促对方别发愣去干正事
📌 干什么
→Nuance: 质问打扮去向意图完全一致
📌 是吧
→Nuance: 质问做了事不敢承认
📌 干吗呀
→Nuance: 询问打扮目的，交际意图基本一致
📌 你说
→Nuance: 质问打扮去向意图完全一致
📌 不敢认
→Nuance: 质问敢做不敢认，交际意图相同