一旦我俩有了夫妻之实
“Once we have consummated relations,”
THE DIALOGUE REEL
一旦 我俩 有了 夫妻之实
“Once we have consummated relations,”
你们段家为了你的名声 必定把你嫁于我
“for the sake of your good name, your family will marry you to me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we make a better couple, don't we?”
“More and more like a married couple.”
“you were husband and wife after all.”
“since we were once husband and wife, we should end this on good terms.”
“From lovers to husband and wife,”
“What marital bond ever existed between us?”