MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E24 (09:53) HSK 6
jì zǒng jīng lǐ shì yī lái jiù yào chī guā ya

纪总经理是一来就要吃瓜呀

“Mr. Ji is fishing for gossip right after getting on the stage, huh?”

《The Epoch of Miyu》 S1·E24
TIMECODE: 09:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè jù huà yǒu shén me bèi hòu de gù shì ma

“Is there a story behind this sentence?”

jì zǒng jīng lǐ shì yī lái jiù yào chī guā ya CURRENT FOCUS

纪总经理 是 一来 就要吃 瓜呀

“Mr. Ji is fishing for gossip right after getting on the stage, huh?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi nín hǎo

喂 您好

“Hello,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E24 (09:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus