MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unsettled Case》 S1·E5 (27:09) HSK 5
bì jìng bú shì měi gè zhì liáo shī dōu shì hé měi gè bìng rén

毕竟不是每个治疗师都适合每个病人

“After all, not every therapist is right for every patient.”

《Unsettled Case》 S1·E5
TIMECODE: 27:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN - shén me yì si ? - tā bù lái de yuán yīn

- 什么意思? - 他不来的原因

“- How do you mean? - [Moira] Him not coming.”

bì jìng bú shì měi gè zhì liáo shī dōu shì hé měi gè bìng rén CURRENT FOCUS

毕竟不是 每个治疗师 都 适合 每个病人

“After all, not every therapist is right for every patient.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yì diǎn méi cuò

一点没错

“That's very true.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unsettled Case》 S1·E5 (27:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus