MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unsettled Case》 S1·E5 (30:39) HSK 3
nǐ jué de wǒ yǒu duō dà jī huì

你觉得我有多大机会

“- What do you think the chances are… - [draw opens]”

《Unsettled Case》 S1·E5
TIMECODE: 30:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiǎ shè wǒ sōu chá zhè jiān bàn gōng shì

“Say I search this office.”

nǐ jué de wǒ yǒu duō dà jī huì CURRENT FOCUS

你觉得 我 有多大机会

“- What do you think the chances are… - [draw opens]”

[+1] FOLLOW-UP TURN huì zhǎo dào wēi lián · lín jiā dé míng xià de zhī piào bù huò shì yín háng kǎ ?

会找到威廉·林加德名下的 支票簿或是银行卡?

“…there might be a checkbook or bank card in William Lingard's name?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unsettled Case》 S1·E5 (30:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus