MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unsettled Case》 S1·E5 (12:53) HSK 4
- tā shì shén me yàng de rén ? - fáng bèi xīn hěn qiáng

- 她是什么样的人? - 防备心很强

“- What was she like? - Guarded.”

《Unsettled Case》 S1·E5
TIMECODE: 12:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lǜ shī tā men bǐ cǐ dōu rèn shí

律师 他们彼此都认识

“Lawyers. All know each other.”

- tā shì shén me yàng de rén ? - fáng bèi xīn hěn qiáng CURRENT FOCUS

- 她 是什么样的人 ? - 防备心很强

“- What was she like? - Guarded.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ gāi zǒu le rú guǒ nǐ kàn dào kǎ ěr

我该走了 如果你看到卡尔

“Well, I should get going. If you do see Carl--”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unsettled Case》 S1·E5 (12:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus