正如他们所说的 不是我的锅我可不背
“Not my circus, not my monkeys, as they say.”
THE DIALOGUE REEL
正如他们所 说的 不是我的锅我可不背
“Not my circus, not my monkeys, as they say.”
告诉他 我跟他说拜拜咯小土豆？
“Tell him I said tatty-bye?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm not taking the blame for this. It definitely has nothing to do with me.”
“don't take the blame for something that isn't your fault. Taking the fall for someone else”
“I'm telling you, I won't take the blame for this. Ever think”
“This coffee shop is not mine. He is starting his own business.”
“Even if someone had to take the blame, it wasn't for me.”
“and I'll be the one taking the blame.”