也没有再来一次的机会

“nor is there a second chance in life.”

《Fate Chooses You》 S1·E30

TIMECODE: 21:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN niǔ zhuǎn shí kōng de fǎ qì

扭转时空的法器 →

“magical artifact to turn back time in this world,”

yě méi yǒu zài lái yī cì de jī huì CURRENT FOCUS

“nor is there a second chance in life.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dǎn xiǎo guǐ

胆小鬼

“Coward,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 9 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“it might be too late to try.”

“he won't give us another chance.”

“There won't be a next time.”

《Fate Chooses You》 S1·E30 (21:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus