MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E30 (02:52) HSK 6
zhǐ shì nà xiē xiān rén de qǐ diǎn

只是那些仙人的起点

“are merely the starting point for those immortals.”

《Fate Chooses You》 S1·E30
TIMECODE: 02:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ér fèn dòu de mù biāo

而奋斗的目标

“all our lives”

zhǐ shì nà xiē xiān rén de qǐ diǎn CURRENT FOCUS

只是那些仙人的起点

“are merely the starting point for those immortals.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yīn wèi tā men xuè mài gāo guì

因为他们血脉高贵

“Just because they have noble bloodlines”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E30 (02:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus