只是...的
[主语/条件] + 只是 + [动词/短语] + 的
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(33 clips)
00:03
00:02
00:03
00:03
(如果六梵跟我用真身打 那就世界末日咯) ── Previous context
“I think you guys just don't want to get your hands dirty.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(分析过这宗案子的看法) ── Previous context
“Judging solely from a body that had already been cleaned,”
00:03
(有特殊的关系) ── Previous context
“But this involves the reputations of Madam Yulan and the deceased.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(一个月上传一次而已) ── Previous context
“It was just for fun at the start. We didn't have many subscribers.”
00:03
(那我也没有什么好辩驳的) ── Previous context
“He deceived me with more than just the sachets.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
📐 若是...就好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸首]
📐 对...好一点
→Nuance: 表达关怀意图一致,语气更委婉
📐 是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [推测 ↔ 猜测]
📐 若是...就
→Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸首]
📐 是...的
→Nuance: 使用敬称'您',口吻更客气委婉
📐 是...的
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📐 ...就好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸首]
📐 只是...
→Nuance: 仅视角转换,核心意图完全相同
📐 再...
→Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸首]