MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (11:05) HSK 5
fǎn zhèng yī kāi shǐ yě zhǐ shì zuò hǎo wán de

反正一开始也只是做好玩的

“It was just for fun at the start. We didn't have many subscribers.”

《Million-Follower Detective》 S1·E6
TIMECODE: 11:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yí gè yuè shàng chuán yī cì ér yǐ

“We didn't upload much. Only, like, once a month.”

fǎn zhèng yī kāi shǐ yě zhǐ shì zuò hǎo wán de CURRENT FOCUS

反正一开始也只是做好玩的

“It was just for fun at the start. We didn't have many subscribers.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yě méi shén me rén dìng yuè

“It was just for fun at the start. We didn't have many subscribers.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (11:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus