MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ruo-shi-jiu-hao-le
📐

若是...就好了

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 若是 + [动词/短语] + 就好了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 好了 (3) → 📌 就好 (3) → 📌 就好了 (3) → 📌 若是 (3) → 📌 再 (1) → 📌 喜欢 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
若是有胭脂墨就好了
00:02
若是 有胭脂墨 就好了

(没事 看) ── Previous context

“I wish there were rouge ink. ♪ Amid the frost, I sketch the unfinished prologue ♪”

《家业》 · 27:51 [其他场景]
View Clip →
你若是喜欢 我买了 再送你一匹就好了
00:03
你 若是 喜欢 我买了 再送你一匹 就好了

(这是什么料子的) ── Previous context

“If you like it, I'll buy you another bolt.”

《良陈美锦》 · 09:23 [家庭日常]
View Clip →
若是能再验一下他的尸体就好了
00:02
若是 能再验一下他的尸体 就好了

(可竹林里怎么会有那么多毒虫呢) ── Previous context

“If only we could examine the body again.”

《御赐小仵作》 · 07:30 [警匪刑侦]
View Clip →