《About Love》 S1·E15 (11:55)
HSK 4
xiǎng ràng wǒ zài gǎn qíng zhōng qù xiāng xìn yí gè rén
想让我在感情中去相信一个人
“The only way”
《About Love》
S1·E15
TIMECODE: 11:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
xiǎng ràng wǒ zài gǎn qíng zhōng qù xiāng xìn yí gè rén
CURRENT FOCUS
想让 我在 感情中去 相信 一个人
“The only way”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《向流星许愿的我们》
75.5% Match
才能让他相信我
cái néng ràng tā xiāng xìn wǒ
“to make him believe me?”
《生命树》
74.5% Match
相信自己值得被喜欢
xiāng xìn zì jǐ zhí de bèi xǐ huān
“Believe that you are worthy of being loved.”
《灿如繁星》
74.4% Match
是什么让你对我产生了信任
shì shén me ràng nǐ duì wǒ chǎn shēng le xìn rèn
“what made you start trusting me?”
《翘楚》
73.7% Match
愿意成为你最信任的人
yuàn yì chéng wéi nǐ zuì xìn rèn de rén
“And I want to be that person for you.”
《低智商犯罪》
73% Match
怎么着您才能相信我
zěn me zhe nín cái néng xiāng xìn wǒ
“for you to believe me?”
《逐玉》
72.6% Match
我如何才能信得过你
wǒ rú hé cái néng xìn dé guò nǐ
“How can I trust you?”
《About Love》 S1·E15 (11:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus