你还敢跟我动手了 你打我了你 你别跟我动手啊
“- If you don't want, just split up! - You dare hit me? You hit me! - Stop! - Have you wanted out of this for long?”
THE DIALOGUE REEL
“What's wrong with that? - If you don't want, just split up! - You dare hit me?”
你 还敢 跟我 动手了 你 打我 了你 你别跟我 动手啊
“- If you don't want, just split up! - You dare hit me? You hit me! - Stop! - Have you wanted out of this for long?”
你是不是早就不想过了 镇长 你别管 让她随便打
“- Stop! - Have you wanted out of this for long? Ms. Li, stay out of it. Let her hit.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You dare hit her? You good-for-nothing!”
“You dare to hit your own father? Stop fighting!”
“How dare you hit me! Get out! You!”
“How dare you hit me! So what? Looking for trouble, are you? Beat him!”
“Whoever dares to move, I will kill him.”
“You even dared to pull a weapon on me.”