大嫂可是向来兵来将挡 水来土掩的
“You always take whatever measures necessary to deal with problems.”
THE DIALOGUE REEL
“Running away from problems is not your style, Sister-in-law.”
大嫂 可是 向来 兵来将挡 水来土掩 的
“You always take whatever measures necessary to deal with problems.”
现在张家呀 在吃米这件事上 遇到了个小坎儿
“Right now, the Zhang family has problems getting enough rice to eat.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Her aura. Who dares? I have no choice.”
“Sister-in-law, I'm sorry.”
“They said she is incredibly good to her family.”
“Sister-in-law just said we shouldn't insinuate.”
“Sister-in-law, it's just a misunderstanding.”
“It's only right for sister-in-law to live here.”