我这不是提提气色嘛 啰唆
“I'm just trying to brighten up my complexion a bit. So naggy.”
THE DIALOGUE REEL
“What kind of pregnant woman still wears makeup?”
我 这不是 提提气色 嘛 啰唆
“I'm just trying to brighten up my complexion a bit. So naggy.”
说什么都不听
“You never listen to anything I say.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I was so mad. I said, 'Doesn't it look like a chicken's butt?'”
“or I'll just annoy you.”
“I'll show you my bad temper.”
“And you call me nosy? Then I won't get him for you.”
“Stop nagging.”
“If we give up right here today,”