可是朕才刚刚上手处理朝政 根基很浅
“But I have just started handling state affairs, and my foundation is still shallow.”
THE DIALOGUE REEL
那时候 还会有离山这样的机会吗 可是
“By then, will there still be an opportunity like this? But...”
可是 朕 才刚 刚 上手 处理 朝政 根基很浅
“But I have just started handling state affairs, and my foundation is still shallow.”
若非母后支持
“Without Mother's support...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Now, I've come to understand”
“In the past six months, Mother gradually returned the power to me”
“It'll have to wait until I've assumed direct rule.”
“and I can say I've honored my ancestors' legacy.”
“The court is in turmoil.”
“since the Construction Engineering Group was first established.”