MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E20 (05:39) HSK 7
wǒ ne yě zuò le wǒ yīng gāi zuò de yě méi jué de yǒu bù qíng yuàn

我呢也做了我应该做的 也没觉得有不情愿

“I've done what I should do, and I don't feel unwilling.”

《Lady Liberty》 S1·E20
TIMECODE: 05:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dǒng ā yí shuō nǐ mā xīn qíng yě bù cuò

董阿姨说你妈心情也不错

“Ms. Dong said your mom is in a good mood.”

wǒ ne yě zuò le wǒ yīng gāi zuò de yě méi jué de yǒu bù qíng yuàn CURRENT FOCUS

我呢 也 做了 我应该做的 也 没觉得 有 不情愿

“I've done what I should do, and I don't feel unwilling.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā zhǐ yào zhī dào

她只要知道

“As long as she knows”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E20 (05:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus