跟 跟我没关系啊 你们应 应该去抓 抓这个女的
“Th-This has nothing to do with me! Y-You should go arrest this woman!”
THE DIALOGUE REEL
那你也有可能是 有这个杀人动机呀 这 这跟我
“So you might have a motive to kill him too. Th-This has nothing to do with me!”
跟 跟我没关系 啊 你们应 应该 去抓 抓 这个 女的
“Th-This has nothing to do with me! Y-You should go arrest this woman!”
证 证据不足啊 没法抓呀 警察同志
“B-But due to insufficient evidence, we can't arrest her. Officer,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They should arrest you! You belong behind bars!”
“You have nothing to do with that woman,”
“You have nothing to do with that woman, right?”
“I don't know. It has nothing to do with me.”
“She was arrested despite doing nothing.”
“this has nothing to do with you. Please, stay out of it, okay?”