《The Truth》 S1·E17 (27:14)
HSK 4
suí biàn guàng guàng jiù lí kāi tā yě bú shì shén me jū jiā guò rì zi de rén
随便逛逛就离开 他也不是什么居家过日子的人
“He just wandered around and left. He's not the homemaker type.”
《The Truth》
S1·E17
TIMECODE: 27:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
àn fā zhī hòu gěng tiān chóu měi tiān dōu yào lái zhè jiā chāo shì bù mǎi dōng xī
案发之后 耿天畴每天都要来这家超市 不买东西
“After the crime, Geng Tianchou visited this supermarket every day, yet never shopped.”
suí biàn guàng guàng jiù lí kāi tā yě bú shì shén me jū jiā guò rì zi de rén
CURRENT FOCUS
随便 逛逛就 离开 他 也不是 什么 居家过日子的人
“He just wandered around and left. He's not the homemaker type.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suǒ yǐ tā de guān zhù diǎn yīng gāi jiù zài zhè ge guì zi shàng
所以他的关注点 应该就在这个柜子上
“So he went there for the lockers.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Truth》 S1·E17 (27:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus