MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unsettled Case》 S1·E8 (28:53) HSK 4
huā nà me zhǎng shí jiān dài zài shén yòu zhī jiā ?

花那么长时间待在神佑之家?

“slap bang in the middle of the fucking Graham Finch trial?”

《Unsettled Case》 S1·E8
TIMECODE: 28:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wéi yī zhòng yào de shì tā wèi hé zài gé lán mǔ · fēn qí àn de shěn pàn qī jiān

唯一重要的是 他为何在格兰姆·芬奇案的审判期间

“The only thing that matters is why was he spending so much time at Godhaven”

huā nà me zhǎng shí jiān dài zài shén yòu zhī jiā ? CURRENT FOCUS

花 那么长时间 待在 神佑之家?

“slap bang in the middle of the fucking Graham Finch trial?”

[+1] FOLLOW-UP TURN lái ba

来吧

“Come on.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unsettled Case》 S1·E8 (28:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus