威廉有哪天晚上不在家吗？
“Is there a night William's not home?”
THE DIALOGUE REEL
那他就会追我追到天荒地老
“and then he'd chase me down until the end of fucking time.”
威廉 有 哪天 晚 上 不在家 吗？
“Is there a night William's not home?”
周一晚上 威廉要上《圣经》学习课
“Monday evenings. William has Bible study.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Is Dad home every night? Pretty much.”
“And he said he was rarely home back then, so he wasn't very clear on the details.”
“he was home the whole night and didn't go out?”
“He hasn't been back all night. Could something have happened?”
“I don't know when he'll be back.”
“Why not stay home a couple more days?”