我打赌他在那里还有朋友 可能他偶尔还会去一趟
“I bet he still had mates there, popped in for a visit now and again,”
THE DIALOGUE REEL
- 我为什么会认识？ - 他和你一样 在利斯公园长大
“- Why would I? - He grew up in Leith Park like you.”
我打赌 他 在 那 里 还有朋友 可能他偶尔 还会 去一趟
“I bet he still had mates there, popped in for a visit now and again,”
可能不穿警服
“possibly not in uniform.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I bet he'd been inside this fucking house a few times.”
“I really don't know where else to look for him.”
“If we lose, we just stay here.”
“But I'll bet he was in the car, I'll bet you saw him on the day,”
“She will probably bring a friend.”
“I have a feeling he'll come looking for you again.”