不然的话呢 就会连累身边人灰飞烟灭
“Otherwise, he'll drag everyone around him down to ashes,”
THE DIALOGUE REEL
俗世爱情
“and worldly love.”
不然的话 呢 就会 连累 身边人 灰飞烟灭
“Otherwise, he'll drag everyone around him down to ashes,”
甚至永堕地狱冥府的
“or even send them to eternal damnation.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“it may truly bring consequences upon you as well.”
“Are you going to ruin me now?”
“I don't want the people around me to be involved in this because of me.”
“Otherwise, your life will be in danger too.”
“We might be implicated. If we get exposed… Your turn.”
“Otherwise, he'll only trap himself into a dead end.”