才给了我现在拿下你的机会
“that I now have the chance to take you down.”
THE DIALOGUE REEL
正是因为楚将军跟你缠斗了几十年
“It is precisely because General Chu kept you locked in battle for decades”
才 给了我 现在 拿下 你的 机会
“that I now have the chance to take you down.”
你很英勇
“You are very valorous.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm giving you a chance.”
“I'm giving you a chance now. Think it over carefully. I...”
“and I'll give you that chance.”
“and it means that I'm giving you a chance.”
“I'm willing to give you this chance.”
“Looks like I should give you a chance.”