MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Ashes to Crown》 S1·E22 (13:26) HSK 6
diàn xià hǎo duān duān de wèi shén me yào shā tài fù ? zhèng jiàn xiāng zuǒ

殿下好端端的 为什么要杀太傅? 政见相左

“Her Highness has no reason to kill Mr. Deng. Disagreement in policy and struggle for power”

《Ashes to Crown》 S1·E22
TIMECODE: 13:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè bù hú chě ma ?

这不胡扯吗?

“That is nonsense.”

diàn xià hǎo duān duān de wèi shén me yào shā tài fù ? zhèng jiàn xiāng zuǒ CURRENT FOCUS

殿下 好端端的 为什么要 杀太傅? 政见相左

“Her Highness has no reason to kill Mr. Deng. Disagreement in policy and struggle for power”

[+1] FOLLOW-UP TURN quán shì xiāng zhēng zhè ge lǐ yóu yǐ jīng zú gòu le

“Disagreement in policy and struggle for power are reason enough.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Ashes to Crown》 S1·E22 (13:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus